-
1 saints day
n Heiligenfest nt, Namenstag m eines/einer Heiligenwhat are you getting her for her \saints day? was schenkst du ihr zum Namenstag? -
2 Latter-day Saints
LDS abk -
3 All Saints’ Day
All Saints’ Day s REL Allerheiligen n -
4 Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints s Kirche f Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (Mormonenkirche)English-german dictionary > Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
-
5 All Saints Day
n Allerheiligen nt -
6 communion of saints
com·mun·ion of ˈsaintsn Gemeinschaft f der Heiligen -
7 All Saints' Day
Allerheiligen nt -
8 communion of saints
com·mun·ion of 'saints nGemeinschaft f der Heiligen -
9 All Saints' Day
n.Allerheiligen n. -
10 communion
noun1)[Holy] Communion — (Protestant Ch.) das [heilige] Abendmahl; (RC Ch.) die [heilige] Kommunion
receive or take [Holy] Communion — das [heilige] Abendmahl/die [heilige] Kommunion empfangen
2) (fellowship) Gemeinschaft, die* * *[kə'mju:njən](the sharing of thoughts and feelings; fellowship.) enge Verbindung- academic.ru/35269/Holy_Communion">Holy Communion- Communion* * *Com·mun·ion[kəˈmju:niən, AM -njən]to take one's First \Communion Erstkommunion feiernto give sb Holy \Communion jdm die heilige Kommunion spendento go to \Communion zur Kommunion gehen* * *[kə'mjuːnɪən]na sense of communion with nature — ein Gefühl nt der Verbundenheit mit der Natur
the communion of saints/the faithful — die Gemeinschaft der Heiligen/Gläubigen
to receive or take communion — die Kommunion/das Abendmahl empfangen
* * *communion [kəˈmjuːnjən] s1. Teilhaben n2. gemeinsamer Besitz:3. Gemeinschaft f (von Personen):communion of saints Gemeinschaft der Heiligen4. Verkehr m, Verbindung f, Umgang m, (enge) Gemeinschaft:hold communion with o.s. Einkehr bei sich selbst halten5. REL Religionsgemeinschaft f:receive into the communion of the Church in die Gemeinschaft der Kirche aufnehmengo to Communion zum Abendmahl gehen;Communion cup Abendmahlskelch m;Communion rail Altargitter n;Communion service Abendmahlsgottesdienst m;Communion table Abendmahlstisch m* * *noun1)[Holy] Communion — (Protestant Ch.) das [heilige] Abendmahl; (RC Ch.) die [heilige] Kommunion
receive or take [Holy] Communion — das [heilige] Abendmahl/die [heilige] Kommunion empfangen
2) (fellowship) Gemeinschaft, die* * *n.Abendmahl (kirchlich) n. -
11 holy
adjectiveheilig; fromm [Zweck]* * *['həuli]1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) heilig•- academic.ru/35221/holiness">holiness- the Holy Father
- Holy Thursday* * *[ˈhəʊli, AM ˈhoʊli]1. (sacred) heilig\holy scriptures heilige Schriften2. (devout) gottesfürchtigto be a \holy terror ein furchtbarer Plagegeist sein4.▶ \holy cow [or mackerel] [or smoke] [or (fam!) shit]! du heilige Scheiße! derb, du liebe Scheiße! ÖSTERR derb▶ to swear by all that is \holy that... bei allem schwören, was einem heilig ist, dass...* * *['həʊlɪ]1. adj1) (REL) heilig; oil, bread, ground geweiht2)holy cow or mackerel! (inf) — (ach du) heiliger Strohsack or Bimbam! (inf)
holy smoke! (inf) — großer Gott! (inf)
holy shit! (sl) — du liebe Scheiße! (inf)
holy terror — Nervensäge f (inf), Landplage f (hum)
2. nthe Holy of Holies (lit) — das Allerheiligste; (fig) ein Heiligtum nt
* * *holy [ˈhəʊlı]A adj1. heilig, (Hostie etc) geweiht:2. fromm3. tugendhaft, gottgefällig* * *adjectiveheilig; fromm [Zweck]* * *adj.heilig adj. -
12 canon
noun1) (rule) Grundregel, die2) (priest) Kanoniker, der* * *['kænən]1) (a rule (especially of the church).) die Regel, der Kanon2) (a clergyman belonging to a cathedral.) der Domherr3) (a list of saints.) das Heiligenverzeichnis4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) der Kanon5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)•- academic.ru/10603/canonical">canonical- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation* * *can·on1[ˈkænən]I. nChurch \canons Kirchenrecht nt, kirchliche Vorschriftenthe Shakespearean \canon Shakespeares Gesamtwerkthe literary \canon die [gesamte] Literatur\canon law kanonisches Recht, Kirchenrecht ntcan·on2[ˈkænən]can·on3[ˈkænən]* * *I ['knən]n(all senses) Kanon m IIn(= priest) Kanoniker m, Kanonikus m* * *canon1 [ˈkænən] s1. Kanon m, Regel f, Richtschnur f, Vorschrift f:the canons of good manners die Regeln des Anstandes2. Maßstab m, Wertmesser m3. Grundsatz m:the canons of professional ethics die Standesregeln (der Anwälte, Ärzte etc)4. REL Kanon m:a) kanonische Bücher pl (der Bibel)c) Heiligenverzeichnis n5. RELa) Ordensregeln pl6. authentische Schriften pl (eines Autors):7. MUS Kanon m8. TYPO Kanon(schrift) fcanon2 [ˈkænən] s REL1. Chor-, Dom-, Stiftsherr m, Kanonikus m* * *noun1) (rule) Grundregel, die2) (priest) Kanoniker, der* * *n.Stiftsherr m. -
13 canonize
transitive verb* * *verb (to place in the list of saints: Joan of Arc was canonized in 1920.) heiligsprechen* * *can·on·ize[ˈkænənaɪz]vt* * *['knənaɪz]vt (ECCL)heiligsprechen, kanonisieren* * *canonize [-naız] v/t1. KATH kanonisieren, heiligsprechen2. RELa) sanktionierenb) unter die kanonischen Bücher aufnehmen* * *transitive verb -
14 cañon
noun1) (rule) Grundregel, die2) (priest) Kanoniker, der* * *['kænən]1) (a rule (especially of the church).) die Regel, der Kanon2) (a clergyman belonging to a cathedral.) der Domherr3) (a list of saints.) das Heiligenverzeichnis4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) der Kanon5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.)•- academic.ru/10603/canonical">canonical- canonize
- canonise
- canonization
- canonisation* * *can·on1[ˈkænən]I. nChurch \canons Kirchenrecht nt, kirchliche Vorschriftenthe Shakespearean \canon Shakespeares Gesamtwerkthe literary \canon die [gesamte] Literatur\canon law kanonisches Recht, Kirchenrecht ntcan·on2[ˈkænən]can·on3[ˈkænən]* * *I ['knən]n(all senses) Kanon m IIn(= priest) Kanoniker m, Kanonikus m* * ** * *noun1) (rule) Grundregel, die2) (priest) Kanoniker, der* * *n.Stiftsherr m. -
15 community
noun1) (organized body) Gemeinwesen, das•• Cultural note:the Jewish community — die jüdische Gemeinde
Ein Collegetyp in den Vereinigten Staaten, der als berufsbildende Einrichtung eine Vielzahl von praktischen Kursen für die Allgemeinheit anbietet. Die meisten community colleges befinden sich in städtischen Zentren und werden von einem Kuratorium, in dem Wirtschaftsvertreter der Region vertreten sind, betreut. Abschlüsse entsprechen denen an einer academic.ru/34882/high_school">high school oder an einem College mit 2-jähriger Unterrichtszeit* * *[kə'mju:nəti]plural - communities; noun1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) die Gemeinschaft2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) das Gemeinwesen* * *com·mu·nity[kəˈmju:nəti, AM -nət̬i]I. n\community home kommunales Kinderheim\community policing Zusammenarbeit f zwischen Bürgern und Kontakt[bereichs]beamtenthe local \community die hiesige Gemeinde▪ the [European] C\community die [europäische] Gemeinschaft2. (group)the business \community die Geschäftswelt, die Geschäftsleute plthe international \community die Völkergemeinschaftthe Jewish \community die jüdische Gemeindethe scientific \community die Wissenschaftler pl\community of interest Community of Interest f\community of property Gütergemeinschaft fa sense of \community ein Gemeinschaftsgefühl nt▪ the \community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeitto serve the \community der Allgemeinheit dienenKenya's wildlife \community die Tierwelt Kenias\community hospital Kommunalkrankenhaus nt\community organization Kommunalverband m* * *[kə'mjuːnItɪ]nto work in the community — im Sozialbereich tätig sein
2) (= the public) Allgemeinheit f4)(= holding in common)
the community of love — die Liebesgemeinschaft* * *community [kəˈmjuːnətı] s1. Gemeinschaft f:community of heirs Erbengemeinschaft;the community of saints die Gemeinschaft der Heiligen;community singing gemeinsames Singen;community spirit Gemeinschaftsgeist m2. (organisierte politische oder soziale) Gemeinschaft3. Kommune f, Gemeinde f4. the community die Allgemeinheit, die Öffentlichkeit, das Volk5. Staat m, Gemeinwesen n7. in Gütergemeinschaft lebende (Personen)Gruppe8. BOT, ZOOL Gemein-, Gesellschaft f9. Gemeinschaft f, Gemeinsamkeit f, gemeinsamer Besitz:community of interests Interessengemeinschaft;10. JUR eheliche Gütergemeinschaft* * *noun1) (organized body) Gemeinwesen, das•• Cultural note:Ein Collegetyp in den Vereinigten Staaten, der als berufsbildende Einrichtung eine Vielzahl von praktischen Kursen für die Allgemeinheit anbietet. Die meisten community colleges befinden sich in städtischen Zentren und werden von einem Kuratorium, in dem Wirtschaftsvertreter der Region vertreten sind, betreut. Abschlüsse entsprechen denen an einer high school oder an einem College mit 2-jähriger Unterrichtszeit* * *n.Gemeinde -n f.Gemeinsamkeit f.Gemeinschaft f. -
16 glory
1. noun2) (fame) Ruhm, der3)2. intransitive verbglory [be] to God in the highest — Ehre sei Gott in der Höhe
glory in something/doing something — (be pleased by) etwas genießen/es genießen, etwas zu tun; (be proud of) sich einer Sache (Gen.) rühmen/sich rühmen, etwas zu tun
glory in the name of... — den stolzen Namen... besitzen od. führen
* * *['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) der Ruhm2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) der Stolz3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) die Herrlichkeit2. verb(to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) sich sonnen in- academic.ru/31407/glorify">glorify- glorification
- glorious
- gloriously* * *glo·ry[ˈglɔ:ri]I. nin the days of its \glory, this city was the world's cultural centre in ihrer Blütezeit war diese Stadt das kulturelle Zentrum der Welthe didn't exactly cover himself in [or with] \glory er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert iron famin a blaze of \glory ruhmvoll, glanzvollthe museum houses many of the artistic glories of the ancient world das Museum beherbergt viele der Kunstschätze des Altertumshow long will it take to restore the castle to its former \glory? wie lange wird es dauern, der Burg wieder zu ihrer alten Pracht zu verhelfen?this pupil is the school's \glory dieser Schüler ist der Stolz der Schulepast glories vergangene Ruhmestaten; of soldiers vergangene Heldentaten\glory to God in the highest Ehre sei Gott in der Höhe▪ to be in \glory im Himmel sein6.▶ \glory be! Gott [o dem Himmel] sei Dank!II. vi<- ie->▪ to \glory in [doing] sth etw genießenshe's always gloried in the fact that she's better qualified than her sister sie hat sich immer gerühmt, eine bessere Ausbildung zu haben als ihre Schwestermy sister glories in pointing out my failings meine Schwester kostet es richtig aus, meine Fehler hervorzuhebento \glory in one's success sich akk in seinem Erfolg sonnen [o baden]* * *['glɔːrɪ]1. n1) (= honour, fame) Ruhm m2) (= praise) Ehre f3) (= beauty, magnificence) Herrlichkeit fthe glories of the past, past glories — vergangene Herrlichkeiten pl
the rose in all its glory — die Rose in ihrer ganzen Pracht or Herrlichkeit
Rome at the height of its glory — Rom in seiner Blütezeit
they restored the car to its former glory — sie restaurierten das Auto, bis es seine frühere Schönheit wiedererlangt hatte
4) (= source of pride) Stolz m5)(= celestial bliss)
the saints in glory — die Heiligen in der himmlischen Herrlichkeitto go to glory (euph liter) — ins ewige Leben or in die Ewigkeit eingehen (euph liter)
2. vito glory in one's/sb's success — sich in seinem/jds Erfolg sonnen
to glory in the knowledge/fact that... — das Wissen/die Tatsache, dass..., voll auskosten
they gloried in showing me my mistakes —
to glory in the name/title of... — den stolzen Namen/Titel... führen
* * *A s1. Ruhm m, Ehre f:to the glory of God zum Ruhme oder zur Ehre Gottes;glory to God, in the highest Ehre sei Gott in der Höhe;crowned with glory poet ruhmbekränzt, -gekrönt;glory be! umga) (überrascht) ach du lieber Himmel!,2. Zier(de) f, Stolz m, Glanz (-punkt) m3. Herrlichkeit f, Glanz m, Pracht f, Glorie f4. voller Glanz, höchste Blüte:5. RELa) himmlische Herrlichkeitb) Himmel m:go to glory umg in die ewigen Jagdgründe eingehen;send to glory umg jemanden ins Jenseits befördern7. Ekstase f, Verzückung fB v/i1. sich freuen, glücklich sein ( beide:in über akk)2. sich sonnen (in in dat)* * *1. noun2) (fame) Ruhm, der3)2. intransitive verbglory [be] to God in the highest — Ehre sei Gott in der Höhe
glory in something/doing something — (be pleased by) etwas genießen/es genießen, etwas zu tun; (be proud of) sich einer Sache (Gen.) rühmen/sich rühmen, etwas zu tun
glory in the name of... — den stolzen Namen... besitzen od. führen
* * *n.Heiligenschein m.Herrlichkeit f.Pracht -en f.Ruhm nur sing. m. -
17 hagiography
hagi·og·ra·phy[ˌhægiˈɒgrəfi, AM -ˈɑ:g-]nto degenerate [or turn] into \hagiography in [einen] Personenkult ausarten* * *["hgI'ɒgrəfɪ] Hagiografie f; (lit also) Heiligengeschichte f* * * -
18 image
noun2) (Optics, Math.) Bild, dasshe is the [very] image of her mother — sie ist das [getreue] Ebenbild ihrer Mutter
6) (perceived character) Image, daspublic image — Image [in der Öffentlichkeit]
* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) das Standbild2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) das Ebenbild3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) das Bild4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) die Vorstellung5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) das Image* * *im·age[ˈɪmɪʤ]I. nII. vt* * *['ImɪdZ]n2) (= likeness) Ebenbild nt, Abbild ntor living) image of his father — er ist sein Vater, wie er leibt und lebt, er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
God created man in his own image — Gott (er)schuf den Menschen nach seinem Bilde
4) (= mental picture) Vorstellung f, Bild nt5) (= public face) Image ntbrand image — Markenimage nt
image maker — Imagemacher( in) m(f)
6) (LITER)to think in images — in Bildern or Metaphern denken
* * *image [ˈımıdʒ]A s1. Bild(nis) n:have a clear image of fig eine klare Vorstellung haben von2. a) Bildsäule f, Statue fb) REL Heiligenbild nc) Götzenbild n, Idol n:image worship Bilderanbetung f, -verehrung f; Götzenanbetung f, -dienst m; → academic.ru/32206/graven">graven B4. Ab-, Ebenbild n:he is the very image of his father er ist ganz der Vater, er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten; → spit1 C 5, spitting image5. MATH, OPT, PHYS Bild n:real (virtual) image OPT reelles (scheinbares) Bild6. Image n:a) Vorstellungsbild, das eine Person oder Gruppe von sich selbst oder anderen Personen, Sachen oder Verhältnissen hatb) das durch Werbung oder Public Relations von einer Person, einer Gruppe oder einer Sache in der Öffentlichkeit erzeugte Bild8. PSYCH Wiedererleben n9. Verkörperung f:he is the image of loyalty er ist die Treue selbst oder in Person10. Symbol n11. (sprachliches) Bild, bildlicher Ausdruck, Metapher f:speak in images in Bildern oder Metaphern sprechenB v/t1. abbilden, bildlich darstellen2. widerspiegeln3. sich etwas vorstellen4. verkörpern* * *noun2) (Optics, Math.) Bild, dasshe is the [very] image of her mother — sie ist das [getreue] Ebenbild ihrer Mutter
4) (Lit.): (simile, metaphor) Bild, das6) (perceived character) Image, daspublic image — Image [in der Öffentlichkeit]
* * *n.Abbild -ungen n.Abbildung -en f.Bild -er n.Ebenbild -er m.Image -s n. -
19 latter-day
ˈlat·ter-dayadj attr neuzeitlich, modernshe sees herself as a \latter-day Florence Nightingale sie hält sich für eine moderne Version der Florence Nightingale* * *['ltə'deɪ]adjmodernthe Latter-day Saints — die Heiligen der Letzten Tage
* * *latter-day adj der Gegenwart, modern -
20 LDS
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saints Row 2 — Éditeur THQ Développeur Volition Date de sortie … Wikipédia en Français
Saints Row: The Third — Saints Row The Third Разработчик Volition, Inc … Википедия
Saints of Los Angeles — Studio album by Mötley Crüe Released June 24, 2008 … Wikipedia
Saints Row — Разработчик Volition, Inc. Издатель THQ … Википедия
Saints Row (series) — Saints Row is a series of video games developed by Volition and published by THQ. The series consists of three games: Saints Row ; its sequel, Saints Row 2 ; and Saints Row , a game for mobile phones.GamesThe Saints Row series currently has the… … Wikipedia
Saints Row — ist eine Actionspielreihe im Stil von Grand Theft Auto. Bis jetzt wurde jeder Teil von der Firma Volition, Inc. entwickelt und von THQ veröffentlicht. Der dritte Teil der Serie (Saint s Row: The Third) erscheint am 15. November 2011 in… … Deutsch Wikipedia
Saints Row 2 — Saltar a navegación, búsqueda Saints Row 2 es un videojuego lanzado el 14 de octubre del 2008 para Xbox 360 y PlayStation 3 en Estados Unidos, y para el resto del mundo desde el 17 de octubre del mismo año. El juego fue desarrollado por el… … Wikipedia Español
Saints Chrysanthus and Daria — The martyrdom of Sts Chrysanthus and Daria. From a 14th century manuscript Martyrs Born 3rd century AD Rome, Roman Empire … Wikipedia
Saints-geosmes — Saints Geosmes Administration Pays France Région Champagne Ardenne Département … Wikipédia en Français
Saints de la Nouvelle-Orleans — Saints de la Nouvelle Orléans Saints de la Nouvelle Orléans … Wikipédia en Français
Saints de la nouvelle-orléans — Saints de la Nouvelle Orléans … Wikipédia en Français
